Impressum

Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)

Surf N' Turf Kitchen (Rechtsform bitte ergänzen)

Dorotheenstraße 54, 22301 Hamburg

Vertreten durch

Geschäftsführer: Vasile Diaconu

Kontakt

E-Mail: info@surf-n-turf-kitchen.de

Telefon: 040 63608072

Registereintrag

Eingetragen im Handelsregister.

Registergericht: Amtsgericht Hamburg

Registernummer: HRB 000000

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE000000000

Gaststättenerlaubnis

Wir betreiben unser Gastronomieangebot auf Grundlage einer Erlaubnis nach dem Gaststättengesetz. Zuständige Behörde für die Erteilung der Gaststättenerlaubnis ist: Bezirksamt Hamburg-Nord, Verbraucherschutzamt, Hamburg.

Aufsichtsbehörde

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg

Verantwortlich für den Inhalt

Verantwortlich für den Inhalt gemäß § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag (MStV): Vasile Diaconu, Dorotheenstraße 54, 22301 Hamburg

Online-Streitbeilegung und Verbraucherstreitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir weder bereit noch verpflichtet.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Absatz 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält gegebenenfalls Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Surf N' Turf Kitchen (Rechtsform bitte ergänzen), Dorotheenstraße 54, 22301 Hamburg, vertreten durch Vasile Diaconu. E-Mail: info@surf-n-turf-kitchen.de, Telefon: 040 63608072.

Datenschutz-Kontakt: info@surf-n-turf-kitchen.de.

2. Gegenstand dieser Erklärung

Diese Erklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen und unsere Angebote nutzen (Tischreservierung, Kontakt- und Feier-Anfragen, Newsletter und Gutscheine), zu welchen Zwecken und auf welchen Rechtsgrundlagen dies geschieht, wer die Daten erhält, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Ihnen zustehen.

3. Zugriffsdaten / Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch Daten, die vorübergehend in Server-Logfiles gespeichert werden: die IP-Adresse des anfragenden Geräts (soweit möglich gekürzt bzw. gehasht), Datum und Uhrzeit der Anfrage, die abgerufene Ressource, die Referrer-URL sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch vorzubeugen.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website).

4. SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Bei aktiver SSL/TLS-Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. Tischreservierung

Wenn Sie einen Tisch reservieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Personenzahl, Datum und Uhrzeit sowie eine etwaige Nachricht). Wir nutzen sie, um Ihre Reservierung zu bearbeiten, zu bestätigen und zu verwalten und Ihnen eine Bestätigung sowie gegebenenfalls einen Self-Service-Link zum Ändern oder Stornieren zu senden.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und der Reservierung) sowie für die zugehörigen Bestätigungs-E-Mails Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO.

6. Kontakt- und Feier-Anfragen

Wenn Sie uns über ein Kontakt- oder Feier-Formular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anlass und den Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihr Anliegen zu beantworten und zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

7. Newsletter (Double-Opt-In)

Sie können unseren Newsletter mit Ihrer E-Mail-Adresse abonnieren. Wir nutzen das Double-Opt-In-Verfahren: Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail; Ihr Abonnement wird erst wirksam, wenn Sie den Bestätigungslink anklicken. Wir speichern die E-Mail-Adresse, die Bestätigung sowie den Zeitpunkt von Anmeldung und Bestätigung, um Ihre Einwilligung nachweisen zu können. Sie können sich jederzeit über den Link in jedem Newsletter oder durch Nachricht an uns abmelden; damit widerrufen Sie Ihre Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO (Einwilligung).

8. Gutscheine und Zahlungsabwicklung

Wenn Sie einen Gutschein kaufen, verarbeiten wir die zur Begründung und Durchführung des Vertrages erforderlichen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, den gewählten Betrag, Motiv und Auslieferungsart sowie gegebenenfalls eine Lieferanschrift und einen Widmungstext) und senden Ihnen Bestätigungen und den Gutschein. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über unseren Zahlungsdienstleister Mollie; Ihre vollständigen Zahlungskarten- oder Kontodaten erhalten und speichern wir nicht.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO (Vertragserfüllung) und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO (Erfüllung rechtlicher, insbesondere handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten).

9. Karten-Einbettung

Auf unserer Kontakt-Seite binden wir eine Karte ein. Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie aktiv eingewilligt haben (Zwei-Klick-/Consent-Vorhang); vorher wird keine Verbindung zum Kartenanbieter hergestellt und es werden keine Daten übertragen. Wenn Sie die Karte aktivieren, kann der Anbieter (Google Ireland Limited) Ihre IP-Adresse verarbeiten.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO (Einwilligung).

10. Cookies und Einwilligung

Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies und vergleichbare Technologien ein, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, sofern Sie nicht in eine weitergehende Nutzung eingewilligt haben. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die technisch notwendige Speicherung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO; nicht notwendige Technologien beruhen auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO.

11. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Für den Betrieb der Website und der Angebote setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung nach Artikel 28 DSGVO verarbeiten: unseren Hosting- und Plattformanbieter (Tasteclick, einschließlich der Hosting-Infrastruktur Vercel und des Datenbankdienstes Supabase), einen E-Mail-Versanddienstleister (Amazon Web Services / Amazon SES) sowie für kostenpflichtige Vorgänge den Zahlungsdienstleister Mollie. An Behörden geben wir Daten nur weiter, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

12. Übermittlung in Drittländer

Soweit ein Auftragsverarbeiter Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, geschieht dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln oder eines anderen gültigen Übermittlungsmechanismus nach Kapitel V DSGVO, um ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (insbesondere handels- und steuerrechtlich, z. B. § 257 HGB und § 147 AO) es verlangen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. Reservierungs- und Anfragedaten werden gelöscht, sobald der jeweilige Vorgang vollständig bearbeitet ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

14. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Artikel 15 DSGVO), Berichtigung (Artikel 16 DSGVO), Löschung (Artikel 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Artikel 20 DSGVO) sowie das Recht, einer auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO gestützten Verarbeitung zu widersprechen (Artikel 21 DSGVO). Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannten Kontaktdaten.

15. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Behörde ist: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg.

16. Aktualität dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell. Wir passen sie an, wenn Änderungen unserer Angebote oder der Rechtslage dies erforderlich machen.